道德经 · 第十章
专气致柔,能婴儿乎?
Note
聚气专一,达至最柔之境,能像婴儿那样纯真无欲吗? “专”是顺任,“致”是达到极致;即顺任自然之气,臻于最柔和的和谐状态,如同婴儿般心无杂念、气不散逸、神完气足。所谓“婴儿”,不在年龄形貌,而在返归本真、守持天性的境界。 至柔不是软弱,而是如水穿金石、大地承万物、舌柔存而齿刚折所显示的道理——柔能胜刚,虚能御实,皆非刻意作为,而是自然本然的功用。
专气致柔,能婴儿乎?
聚气专一,达至最柔之境,能像婴儿那样纯真无欲吗? “专”是顺任,“致”是达到极致;即顺任自然之气,臻于最柔和的和谐状态,如同婴儿般心无杂念、气不散逸、神完气足。所谓“婴儿”,不在年龄形貌,而在返归本真、守持天性的境界。 至柔不是软弱,而是如水穿金石、大地承万物、舌柔存而齿刚折所显示的道理——柔能胜刚,虚能御实,皆非刻意作为,而是自然本然的功用。