道德经 · 第十二章
五色令人目盲,五音令人耳聋,五味令人口爽,驰骋畋猎令人心发狂, 难得之货令人行妨。
Note
缤纷色彩使人目光迷乱,繁杂音声使人听觉迟钝,浓烈滋味使人口味失正——“爽”是差失之意,指口舌失去调和五味的本然功用。 纵情田猎使人心神躁动,稀有财货使人行为偏邪——贪求外物,便堵塞了正直行事的道路。 所以圣人但求内在充实,不逐外在炫惑;舍弃浮华之诱,持守质朴之本。
五色令人目盲,五音令人耳聋,五味令人口爽,驰骋畋猎令人心发狂, 难得之货令人行妨。
缤纷色彩使人目光迷乱,繁杂音声使人听觉迟钝,浓烈滋味使人口味失正——“爽”是差失之意,指口舌失去调和五味的本然功用。 纵情田猎使人心神躁动,稀有财货使人行为偏邪——贪求外物,便堵塞了正直行事的道路。 所以圣人但求内在充实,不逐外在炫惑;舍弃浮华之诱,持守质朴之本。