道德经 · 第三十四章

白话

大道浩浩荡荡，充盈弥漫，无所不在。 “泛”是周流不息、遍覆万物的样子；“左右”不是说东或西，而是指顺应万物、随机施用、毫无固执。道体空寂，却处处起用——该助则助，当成则成，不刻意而自然合宜。所以说“其可左右”，正是强调道的运用没有定式，却又无处不在、无事不成。这正如《老子指歸》所言：道周流延展，归于浑融大中，万物因而各安其性，天下自然清宁。