道德经 · 第六十一章

白话

“下”是谦卑退让、放低姿态的意思。 大国若能以尊降卑，就像江河居于低处，自然汇聚百川；小国若能以弱事强，就像婴儿柔顺，反而保全自身。 所以大国谦下待小国，小国便感其不欺压，自愿归附；小国谦下事大国，大国便赞其不傲慢，乐意庇护。 这里的“取”，不是掠夺，而是收服人心、赢得依附。 小国地狭民少、无险可守、无援可恃，处境如堆叠的鸡蛋般危险；但正因如此，反成了转危为安的关键——唯有持守柔弱谦下的德性，才能化祸为福、转危为宁。