道德经 · 第七十五章
民之饥，以其上食税之多，是以饥。民之难治，以其上之有为，是以难治。民之轻死，以其上求生之厚，是以轻死。夫唯无以生为者，是贤于贵生。
白话
百姓挨饿，是因为统治者征收的赋税太重，所以才饿。 百姓难以治理，是因为统治者妄加干预，所以才难治。 百姓不怕死，是因为统治者过分厚养自身，所以百姓才轻视死亡。 唯有不把保全生命当作目的的人，才真正比那些过分看重生命的人更高明。
民之饥，以其上食税之多，是以饥。民之难治，以其上之有为，是以难治。民之轻死，以其上求生之厚，是以轻死。夫唯无以生为者，是贤于贵生。
百姓挨饿，是因为统治者征收的赋税太重，所以才饿。 百姓难以治理，是因为统治者妄加干预，所以才难治。 百姓不怕死，是因为统治者过分厚养自身，所以百姓才轻视死亡。 唯有不把保全生命当作目的的人，才真正比那些过分看重生命的人更高明。