道德经 · 第七十六章
故坚强者死之徒,柔弱者生之徒。
Note
所以刚强的,属于死亡一类;柔弱的,属于生存一类。“徒”是“同类”的意思。 人活着时身体柔软,死后却僵硬;草木生长时柔脆,枯死便干硬——这是从生命现象上验证此理。 持守柔弱,安住虚空,进退屈伸都合于自然之德。 兵势过强终将败亡,树木太硬必然折断——用战争与草木作比,说明强极必毁。
故坚强者死之徒,柔弱者生之徒。
所以刚强的,属于死亡一类;柔弱的,属于生存一类。“徒”是“同类”的意思。 人活着时身体柔软,死后却僵硬;草木生长时柔脆,枯死便干硬——这是从生命现象上验证此理。 持守柔弱,安住虚空,进退屈伸都合于自然之德。 兵势过强终将败亡,树木太硬必然折断——用战争与草木作比,说明强极必毁。