道德经 · 第七十九章
和大怨,必有余怨, 安可以为善?是以圣人执左契, 而不责于人。有德司契, 无德司彻。
Note
调和深重的仇怨,必留余恨; 这怎能算真正的善? 所以圣人虽握着债权凭证,却从不向人追索; 左契本是防怨的凭据,不是催逼的利器。 有德之人只谨守契约本义,不因旧怨而苛责; 无德之人却专盯着别人的过失,像收税般严苛盘查。
和大怨,必有余怨, 安可以为善?是以圣人执左契, 而不责于人。有德司契, 无德司彻。
调和深重的仇怨,必留余恨; 这怎能算真正的善? 所以圣人虽握着债权凭证,却从不向人追索; 左契本是防怨的凭据,不是催逼的利器。 有德之人只谨守契约本义,不因旧怨而苛责; 无德之人却专盯着别人的过失,像收税般严苛盘查。