论语 · 八佾第三
子贡欲去告朔之饩羊。子曰:「赐也!尔爱其羊,我爱其礼。」
Note
告朔是周天子颁历、诸侯奉行的重礼。鲁国早就不真行此礼了,只每月初一杀一只羊摆样子。子贡觉得羊白费,想连这形式也取消;孔子却说:“赐啊,你惜的是羊,我惜的是礼。” 羊虽小,留着它,告朔之名还在,后人还能据此想起旧礼;若连羊都撤了,这礼就彻底从世间消失了。
子贡欲去告朔之饩羊。子曰:「赐也!尔爱其羊,我爱其礼。」
告朔是周天子颁历、诸侯奉行的重礼。鲁国早就不真行此礼了,只每月初一杀一只羊摆样子。子贡觉得羊白费,想连这形式也取消;孔子却说:“赐啊,你惜的是羊,我惜的是礼。” 羊虽小,留着它,告朔之名还在,后人还能据此想起旧礼;若连羊都撤了,这礼就彻底从世间消失了。