论语 · 八佾第三

白话

侍奉君主时严格遵循礼制，旁人却误以为是在谄媚。 所谓“尽礼”，并非逾越礼法，而是严守君臣本分，不苟且，不随俗俯仰。礼本有恒常法度，但世风衰微，人心浮薄，见人持守正道，反疑其曲意逢迎——礼的本义是敬与诚，末流却把庄重仪节看作讨好之态。孔子此叹，不在否定礼，而在痛惜世人已不识礼之真髓。