论语 · 公冶长第五
宰予昼寝。子曰:「朽木不可雕也,粪土之墙,不可杇也;于予与何诛!」子曰:「始吾于人也,听其言而信其行;今吾于人也,听其言而观其行;于予与改是。」
白话
宰予白天睡觉,不是生病,而是懈怠荒废时光。 朽木不能雕刻,是说质地已坏,不堪造就;粪土垒的墙不能粉刷,是说根基太差,无法修整。两句话都形容他内心无志、行动无成,所以孔子感叹:“对宰予,我还能责备什么呢!”并非真要惩罚,而是痛惜他自暴自弃太深,已无从苛责。 孔子由此改变识人方法:从前听人说话就相信他的行为,如今听人说话还要观察他的行为。因为宰予能说却做不到,孔子因而反省,并立下教诫——言语容易虚饰,行动难以伪装,唯有察其行,方知其实。 圣人所忧,不在一时躺卧,而在精神萎顿、学业荒疏。