论语 · 公冶长第五
或曰：「雍也，仁而不佞。」子曰：「焉用佞？御人以口给，屡憎于人。不知其仁；焉用佞？」
白话
有人说冉雍有仁德，却不善言辞。 佞是花言巧语、讨好献媚；口给是靠嘴快逞强、总想压过别人。 孔子说：何必要巧言？靠伶牙俐齿对付人，常惹人厌。仁德在于内心与行动，岂靠浮华言辞？所以再问：何必要巧言？ 说“不知其仁”，不是说冉雍不仁，而是仁德太重，不可轻易论定；况且巧言非仁之凭据，越会说，反而离仁越远。
或曰：「雍也，仁而不佞。」子曰：「焉用佞？御人以口给，屡憎于人。不知其仁；焉用佞？」
有人说冉雍有仁德，却不善言辞。 佞是花言巧语、讨好献媚；口给是靠嘴快逞强、总想压过别人。 孔子说：何必要巧言？靠伶牙俐齿对付人，常惹人厌。仁德在于内心与行动，岂靠浮华言辞？所以再问：何必要巧言？ 说“不知其仁”，不是说冉雍不仁，而是仁德太重，不可轻易论定；况且巧言非仁之凭据，越会说，反而离仁越远。