论语 · 里仁第四
子曰：「父母在，不远游；游必有方。」
白话
父母健在，不宜远行；若须出行，务必告知去向与归期。 「方」不是单指方向，而是确知的地点、可守的期限、能查的踪迹。 这句和“侍奉父母要委婉劝谏”“父母的年纪不可不知”等话同出《论语》，都讲孝道如何落在实处：重在体谅父母心意，安定他们的挂念。 今天交通便利了，但这句话的精神仍在——贵在恭敬谨慎、心意相通。
子曰：「父母在，不远游；游必有方。」
父母健在，不宜远行；若须出行，务必告知去向与归期。 「方」不是单指方向，而是确知的地点、可守的期限、能查的踪迹。 这句和“侍奉父母要委婉劝谏”“父母的年纪不可不知”等话同出《论语》，都讲孝道如何落在实处：重在体谅父母心意，安定他们的挂念。 今天交通便利了，但这句话的精神仍在——贵在恭敬谨慎、心意相通。