论语 · 述而第七
子疾病，子路请祷。子曰：「有诸？」子路对曰：「有之。诔曰：『祷尔于上下神祇。』子曰：「丘之祷久矣！」
Note
孔子病重，子路想替他向神明祈祷。 孔子反问：“真有这样的做法吗？” 子路引《诔》文作答：“我已向天地众神为你祈祷了。” 孔子却说：“我早已长久地祈祷过了。” ——不是靠临病祝祷，而是以一生谨言慎行、心正意诚，默默敬事于天。
子疾病，子路请祷。子曰：「有诸？」子路对曰：「有之。诔曰：『祷尔于上下神祇。』子曰：「丘之祷久矣！」
孔子病重，子路想替他向神明祈祷。 孔子反问：“真有这样的做法吗？” 子路引《诔》文作答：“我已向天地众神为你祈祷了。” 孔子却说：“我早已长久地祈祷过了。” ——不是靠临病祝祷，而是以一生谨言慎行、心正意诚，默默敬事于天。