论语 · 泰伯第八

Note

师挚是鲁国乐官的名字，“挚”读作“至”。 “始”指乐曲开头，“乱”是乐曲结尾的章节，《史记》也说《关雎》的“乱”章被用作《国风》的起始。 《关雎》是《诗经·国风》第一篇，曲调和谐而不放纵，庄重而不拘束。 “洋洋乎”，形容乐声浩荡开阔；“盈耳哉”，是说那声音饱满丰盈，充盈耳畔。 这不只是夸乐师技艺高超，更是感叹礼乐得以匡正、雅正之音重新兴盛——孔子从卫国回到鲁国后整理雅乐，恰逢师挚刚任乐官，于是听到了这般中正平和的乐音。