论语 · 先进第十一
颜渊死,门人欲厚葬之。子曰:「不可。」门人厚葬之。子曰:「回也,视予犹父也,予不得视犹子也;非我也,夫二三子也。」
Note
颜渊去世,弟子们想用厚礼安葬他。孔子说:“不可。”——颜家清贫,颜回生前又素来简朴,厚葬既不合他的本意,也违背士人丧礼的规矩。 弟子们还是厚葬了。孔子叹道:“颜回把我当父亲一样敬重,我却不能把他当儿子一样对待;不是我不愿,是你们几位擅自做主啊。” 圣人守礼不纵情,明分不溺爱:厚葬看似尽哀,实则失了哀的本真;责备弟子,正是为了成全颜回的德行。
颜渊死,门人欲厚葬之。子曰:「不可。」门人厚葬之。子曰:「回也,视予犹父也,予不得视犹子也;非我也,夫二三子也。」
颜渊去世,弟子们想用厚礼安葬他。孔子说:“不可。”——颜家清贫,颜回生前又素来简朴,厚葬既不合他的本意,也违背士人丧礼的规矩。 弟子们还是厚葬了。孔子叹道:“颜回把我当父亲一样敬重,我却不能把他当儿子一样对待;不是我不愿,是你们几位擅自做主啊。” 圣人守礼不纵情,明分不溺爱:厚葬看似尽哀,实则失了哀的本真;责备弟子,正是为了成全颜回的德行。