论语 · 先进第十一
子路率尔而对，曰：「千乘之国，摄乎大国之 ，加之以师旅，因之以饥馑，由也为之，比及三年，可使有勇，且知方也。」夫子哂之。
Note
“率尔”是轻率匆忙的样子，未经深思就抢着回答。 “摄乎大国之间”，指小国被强国逼迫挟制，不得自主。 “师旅”是古代军队编制，这里代指战乱不断；“饥馑”指粮食蔬菜皆歉收，百姓困苦已极。 他承诺三年之内，能让百姓勇敢坚定，且懂得道义方向——所谓“知方”，就是明白该往何处走、该信奉什么。 孔子微微一笑，并非嘲笑志向，而是觉得这番话虽豪迈，却偏重刚勇，尚未体察为政以仁、徐养民德的根本。