论语 · 学而第一
子禽问于子贡曰:「夫子至于是邦也,必闻其政,求之与?抑与之与?」子贡曰:「夫子温、良、恭、俭、让以得之。夫子之求之也,其诸异乎人之求之与?」
白话
子禽问子贡:老师每到一国,总能参与政事讨论,这是他主动求来的?还是别人主动给的? 温是和厚,良是正直,恭是庄重,俭是克制,让是谦退——五种德行自然流露,使人敬信亲近。 老师能听闻国政,并非靠钻营或强求,而是因德行感人,国君自愿请教。他所谓的“求”,和常人奔走谋求完全不同。 德行深厚,光芒自远;礼敬在心,大道自通。不争而得,不求而应,正是圣人的境界。