论语 · 学而第一
子曰:「不患人之不己知,患不知人也。」
白话
不必忧虑别人不了解自己, 真正该忧虑的是自己不了解别人。 “不己知”就是“不知己”,宾语提前;“患”是忧虑。 所忧不在他人是否赏识,而在自身修为是否足够—— 识人之德、辨人之诚、察人之才,比被他人了解难得多。 所以君子向内用功,把知人当作头等大事。 另有一处说:“不必忧虑别人不了解自己, 真正该忧虑的是自己能力不足。” 两处“忧虑”看似不同,实则都指向自我反省与修养。
子曰:「不患人之不己知,患不知人也。」
不必忧虑别人不了解自己, 真正该忧虑的是自己不了解别人。 “不己知”就是“不知己”,宾语提前;“患”是忧虑。 所忧不在他人是否赏识,而在自身修为是否足够—— 识人之德、辨人之诚、察人之才,比被他人了解难得多。 所以君子向内用功,把知人当作头等大事。 另有一处说:“不必忧虑别人不了解自己, 真正该忧虑的是自己能力不足。” 两处“忧虑”看似不同,实则都指向自我反省与修养。