论语 · 颜渊第十二
子张问：「士何如斯可谓之『达』矣？」子曰：「何哉，尔所谓『达』者？」子张对曰：「在邦必闻，在家必闻。」子曰：「是『闻』也，非『达』也。夫『达』也者，质直而好义，察言而观色，虑以下人，在邦必达，在家必达。夫『闻』也者：色取仁而行违，居之不疑。在邦必闻，在家必闻。」
白话
子张问的“达”，是指德行真正通达于道，不是名声传遍朝野家庭。 孔子反问，是要点破他重虚名的偏失。子张说的“在邦必闻，在家必闻”，只是指名气大。 孔子断然说：这是“闻”，不是“达”。闻是装出来的仁，达是发自内心的义。 达的人：本性正直，真心爱义；待人时留意言语神色，处处谦让他人。这样的人，无论在哪都行得通。 闻的人：脸上摆出仁的样子，行为却违背仁，还理直气壮、毫不怀疑。 闻如浮云，达似深泉；君子立身，贵在根本，岂靠虚名？