论语 · 阳货第十七
子之武城，闻弦歌之声，夫子莞尔而笑，曰：「割鸡焉用牛刀。」子游对曰：「昔者，偃也闻诸夫子曰：『君子学道则爱人，小人学道则易使也。』」子曰：「二三子！偃之言是也，前言戏之耳！」
白话
孔子到武城，听见弹琴唱歌之声，微微一笑说：“杀鸡何必用牛刀？” ——不是轻视小地方的教化，只是略带诙谐，笑其施行礼乐过于郑重。 子游答道：“从前我听老师说过：‘君子学了道就会爱人，百姓学了道就容易听从教令。’” ——说明礼乐之教，无论贵贱，皆能各得其所：君子由此生仁爱，百姓由此知敬慎。 孔子转头对众弟子说：“你们听着！子游的话是对的，我刚才不过是开玩笑罢了！” ——当场肯定子游所引师训，澄清前言非真意，显出教化无分大小、一以贯之的精神。