论语 · 雍也第六
子游为武城宰。子曰:「女得人焉耳乎?」曰:「有澹台灭明者,行不由径;非公事,未尝至于偃之室也。」
白话
子游做武城地方长官,孔子问他:“你在当地发现人才了吗?” “女”就是“你”,“焉耳乎”是语气词连用,相当于“在这里吗”,表示探问有没有收获。 有个叫澹台灭明的人,走路不抄近道——小路是捷径,他宁走正道,显出为人方正不苟。 不是公事,从不到我子游的屋子里来——公私分明,绝不私下攀附。 孔子赞许此人,正是看重他行为正直、操守坚定、界限清晰,这三样恰是君子立身的根本。
子游为武城宰。子曰:「女得人焉耳乎?」曰:「有澹台灭明者,行不由径;非公事,未尝至于偃之室也。」
子游做武城地方长官,孔子问他:“你在当地发现人才了吗?” “女”就是“你”,“焉耳乎”是语气词连用,相当于“在这里吗”,表示探问有没有收获。 有个叫澹台灭明的人,走路不抄近道——小路是捷径,他宁走正道,显出为人方正不苟。 不是公事,从不到我子游的屋子里来——公私分明,绝不私下攀附。 孔子赞许此人,正是看重他行为正直、操守坚定、界限清晰,这三样恰是君子立身的根本。