论语 · 雍也第六
季康子问:「仲由可使从政也与?」子曰:「由也果,于从政乎何有!」曰:「赐也可使从政也与?」曰:「赐也达,于从政乎何有!」曰:「求也可使从政也与?」曰:「求也艺,于从政乎何有!」
Note
季康子接连问孔子:仲由、端木赐、冉求能否从政?孔子分别答:仲由果决,从政何难;端木赐通达,从政何难;冉求多才,从政何难。“与”读平声,是疑问语气词。“何有”意为“有什么难处”,是肯定其胜任的反问。 孔子着眼三人实际才干作评,不尚空言——果决能断事,通达能明理,多艺能应务,恰是治政所需。
季康子问:「仲由可使从政也与?」子曰:「由也果,于从政乎何有!」曰:「赐也可使从政也与?」曰:「赐也达,于从政乎何有!」曰:「求也可使从政也与?」曰:「求也艺,于从政乎何有!」
季康子接连问孔子:仲由、端木赐、冉求能否从政?孔子分别答:仲由果决,从政何难;端木赐通达,从政何难;冉求多才,从政何难。“与”读平声,是疑问语气词。“何有”意为“有什么难处”,是肯定其胜任的反问。 孔子着眼三人实际才干作评,不尚空言——果决能断事,通达能明理,多艺能应务,恰是治政所需。