论语 · 雍也第六
伯牛有疾,子问之,自牖执其手,曰:「亡之,命矣夫!斯人也,而有斯疾也!斯人也,而有斯疾也!」
Note
伯牛生病,孔子前去探望,从窗外握住他的手——古礼病人居北窗下,尊者不入病室,故孔子立于窗外。 说:“他要走了,这是命啊!” 又连叹:“这样的人,竟得这样的病!这样的人,竟得这样的病!”——不是惊于病重,是痛德者早夭,天意难测。
伯牛有疾,子问之,自牖执其手,曰:「亡之,命矣夫!斯人也,而有斯疾也!斯人也,而有斯疾也!」
伯牛生病,孔子前去探望,从窗外握住他的手——古礼病人居北窗下,尊者不入病室,故孔子立于窗外。 说:“他要走了,这是命啊!” 又连叹:“这样的人,竟得这样的病!这样的人,竟得这样的病!”——不是惊于病重,是痛德者早夭,天意难测。