论语 · 子罕第九
子曰:「麻冕,礼也;今也纯,俭,吾从众。拜下,礼也;今拜乎上,泰也。虽违众,吾从下。」
Note
麻布做的礼冠,是古礼;如今改用丝帛,虽更俭省,但无损敬意,所以随从众人。 臣子应在堂下行拜礼,才是合礼;如今却到堂上拜,显得骄慢放肆。即使违背众人,我也坚持在堂下行礼。 取舍之间,并非顺从或对抗习俗,而是内心权衡轻重:俭可通融,骄泰不可容忍。礼的根本是敬,不在用料奢俭;敬的丧失,在于姿态骄矜,不在行礼位置高低。
子曰:「麻冕,礼也;今也纯,俭,吾从众。拜下,礼也;今拜乎上,泰也。虽违众,吾从下。」
麻布做的礼冠,是古礼;如今改用丝帛,虽更俭省,但无损敬意,所以随从众人。 臣子应在堂下行拜礼,才是合礼;如今却到堂上拜,显得骄慢放肆。即使违背众人,我也坚持在堂下行礼。 取舍之间,并非顺从或对抗习俗,而是内心权衡轻重:俭可通融,骄泰不可容忍。礼的根本是敬,不在用料奢俭;敬的丧失,在于姿态骄矜,不在行礼位置高低。