论语 · 子罕第九
子畏于匡。曰:「文王既没,文不在兹乎?天之将丧斯文也,后死者,不得与于斯文也。天之未丧斯文也,匡人其如予何?」
白话
孔子在匡地被围困,处境危急,却神色镇定。 他说:“周文王去世后,礼乐典章不就在我这里吗?”——“兹”指自己,斯文之存续,系于人身践行,非徒藏于书册。“上天若要断绝这文化传统,后来的人便不该得闻此道。”——朱子注音,马氏解“后死者”即孔子自谓;天意若绝斯文,便不会让我亲承此道;如今既已承之,足见天意未绝。“上天若还不想断绝斯文,匡人又能把我怎样?”——凭的不是武力,而是天命所托;非轻视匡人,实因道存则身不可伤。 此章要义:斯文之存,在人不屈;不屈之本,在信天命、守道统。