论语 · 子路第十三
子曰:「『善人为邦百年,亦可以胜残去杀矣。』诚哉是言也。」
白话
“善人治理国家百年,也能感化凶暴者、废止刑杀。” “胜”是转化暴戾为良善,并非靠强力压制;“去”是百姓自然向善,刑罚因而搁置不用。“为邦百年”指善人代代相续、德政长久浸润,并非死守一百年。 这话古已有之,孔子深以为然,故赞叹“这话实在啊”。 但这是善人的功绩,不是圣人的教化。圣人兴起,三十年便能广布仁德,远比百年之效更速更深。
子曰:「『善人为邦百年,亦可以胜残去杀矣。』诚哉是言也。」
“善人治理国家百年,也能感化凶暴者、废止刑杀。” “胜”是转化暴戾为良善,并非靠强力压制;“去”是百姓自然向善,刑罚因而搁置不用。“为邦百年”指善人代代相续、德政长久浸润,并非死守一百年。 这话古已有之,孔子深以为然,故赞叹“这话实在啊”。 但这是善人的功绩,不是圣人的教化。圣人兴起,三十年便能广布仁德,远比百年之效更速更深。