论语 · 子路第十三
叶公语孔子曰:「吾党有直躬者,其父攘羊,而子证之。」孔子曰:「吾党之直者异于是,父为子隐,子为父隐,直在其中矣。」
白话
叶公以为儿子告发父亲偷羊是正直,孔子却说:我们这里认定的正直与此不同。 “攘”是趁机偷盗,“隐”不是包庇罪行,而是出于不忍心让亲人受刑的孝爱之情,合乎天理人情。 顺乎常理才是真直。就像舜的父亲杀人,舜背起父亲逃往海边——那时心中只有对父亲的爱,哪还顾得上计较是否“正直”? 真正的正直,不在刻板守法,而在仁心自然流露;一切礼法,终究以人伦为根。
叶公语孔子曰:「吾党有直躬者,其父攘羊,而子证之。」孔子曰:「吾党之直者异于是,父为子隐,子为父隐,直在其中矣。」
叶公以为儿子告发父亲偷羊是正直,孔子却说:我们这里认定的正直与此不同。 “攘”是趁机偷盗,“隐”不是包庇罪行,而是出于不忍心让亲人受刑的孝爱之情,合乎天理人情。 顺乎常理才是真直。就像舜的父亲杀人,舜背起父亲逃往海边——那时心中只有对父亲的爱,哪还顾得上计较是否“正直”? 真正的正直,不在刻板守法,而在仁心自然流露;一切礼法,终究以人伦为根。