论语 · 子路第十三
子曰:「南人有言曰:『人而无恒,不可以作巫医』。「善夫!『不恒其德,或承之羞』」子曰:「不占而已矣。」
白话
南方人有句话:“人若没有恒心,连巫医都做不得。” 巫医古时掌治病驱邪、沟通神人,须心志专一、德行坚定,非恒心者不能胜任。 孔子赞叹说:“好啊!《周易》讲‘德行不能持久,难免蒙受羞辱’。” 这不只是对巫医的要求,更是君子安身立命的根本。 孔子又说:“这种人,不必替他占卜了。” 德行尚且不能持守,占卜又怎能补救?占卜只为解惑,不能代替德行本身。
子曰:「南人有言曰:『人而无恒,不可以作巫医』。「善夫!『不恒其德,或承之羞』」子曰:「不占而已矣。」
南方人有句话:“人若没有恒心,连巫医都做不得。” 巫医古时掌治病驱邪、沟通神人,须心志专一、德行坚定,非恒心者不能胜任。 孔子赞叹说:“好啊!《周易》讲‘德行不能持久,难免蒙受羞辱’。” 这不只是对巫医的要求,更是君子安身立命的根本。 孔子又说:“这种人,不必替他占卜了。” 德行尚且不能持守,占卜又怎能补救?占卜只为解惑,不能代替德行本身。