论语 · 子路第十三
樊迟请学稼,子曰:「吾不如老农。」请学为圃,曰:「吾不如老圃。」樊迟出,子曰:「小人哉,樊须也!上好礼,则民莫敢不敬;上好义,则民莫敢不服;上好信,则民莫敢不用情,夫如是,则四方之民,襁负其子而至矣,焉用稼?」
Note
樊迟想学种庄稼,孔子说:“我不如老农。”又想学种菜,孔子说:“我不如老菜农。”——并非拒绝教他,而是点明君子当务之本与末之别。 樊迟出去后,孔子说:“樊须真是眼界狭小啊!”——“小人”不是骂他品行差,是说他把心思全放在耕田种菜上,没看清为政的根本。 在上位者崇尚礼,百姓没有不敢恭敬的;崇尚义,没有不敢服从的;崇尚信,没有不敢坦诚相待的。这样,四方百姓就会背着孩子来投奔,哪里还用得着自己去种地? 孔子并非轻视农事,而是强调:人君之责,在修养自身以引领天下,不在亲手耕作求温饱。