论语 · 子张第十九

白话

子游说：“我的朋友子张，确是难得的人才；但还未能达到仁的境界。” 句读应作：吾友张也，为难能也；然而未仁。 “张”指子张，姓颛孙，名师。“难能”是说他才能出众，常人难以企及；但这只是外在表现，并不等于内在的仁德。仁是内心圆满的德性，须以忠恕诚敬为本，不是靠才干出众就能成就的。子游肯定他的才能，却指出其仁德尚未圆成。曾子随后说“堂堂乎张也，难与并为仁矣”，正呼应此意——气宇轩昂，却难与人同登仁境。 才高如利器，仁厚似春水：利器耀眼而易见，春水润物而无声。子游一句，已见分晓。