孟子 · 告子上

告子上上一句下一句

告子曰:「食、色,性也。仁,内也,非外也。义,外也,非内也。」

白话

告子说:“饮食与情欲,就是人的本性;仁是内在的,不是外在的;义是外在的,不是内在的。” “食、色”是生命本能,人人共有,所以叫“性”——但这只是生物共性,并非人独有的道德本性。 “仁是内在的”,因为亲爱敬长之心,发自内心,像看见小孩掉井里就惊惧同情,不靠外面教。 “义是外在的”,因为尊敬长者,要等对方年长才生敬意,像见了老人起身行礼,这敬意由外境引发。 朱熹说告子把生命本能当成本性,却不懂本性实为天理;我以为他错在把口腹之欲与道德初心混为一谈。

问夫子连续阅读朝代