孟子 · 告子上

告子上上一句下一句

孟子曰:「鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也;义,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取义者也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为茍得也。死亦我所恶,所恶有甚于死者,故患有所不辟也。如使人之所欲莫甚于生,则凡可以得生者何不用也?使人之所恶莫甚于死者,则凡可以辟患者何不为也?由是则生而有不用也,由是则可以辟患而有不为也。是故所欲有甚于生者,所恶有甚于死者。非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳。

白话

鱼和熊掌,是两种都想得到的东西;生命和道义,也是两种都想得到的东西。两者不能同时拥有,就选更重要的:熊掌比鱼贵重,所以舍鱼取熊掌;道义比生命贵重,所以舍生取义。 这不是硬要标榜高尚,而是人心本有的轻重判断。比生命更想得到的,就是道义;比死亡更厌恶的,就是不义。 如果人最想要的不过是活命,那一切能活命的手段都会用;如果人最怕的不过是死亡,那一切能避祸的事都会做。可现实中,有人宁可不活也不做某事,有人宁可遇祸也不为某事——正说明道义重于生,不义恶于死。 这颗心,不是圣贤才有,人人都有;只是贤者能守住它,常人容易丢失罢了。

问夫子连续阅读朝代