孟子 · 告子下

Note

宋牼正要前往楚国，孟子在石丘遇见他，问道：“先生打算去往何处？” ——“之”是“去”的意思；“何之”就是“要去哪里”，古人询问行踪的惯用说法。句读应在“之”字后停顿，不是把“何之”连成一个词。这是孟子路上偶遇，开门见山探问对方志向，言语简净而意旨深重。 宋牼回答：“我听说秦国和楚国正在交战，准备去见楚王，劝他停战；若楚王不听，就去见秦王，同样劝止。两国君主，总有一位会采纳我的主张。” ——“构兵”指开战；“说而罢之”是用言辞劝阻战争；“有所遇”，是说能得君主接见并听取意见，并非单指碰面。他志在消弭战祸，却直取利害为说，已隐伏偏差之根。 “先生的志向固然远大，但您所持的名义却不可取。” ——“号”指名义、旗号；意思是：您打着“止战”的崇高旗号，实际却用“利害”来说服君主，名与实不符，所以称它“不可”。后文讲“人人怀利相待”，正是对此的展开。