孟子 · 告子下

告子下上一句下一句

曰:「先生之志则大矣,先生之号则不可。先生以利说秦、楚之王,秦、楚之王悦于利,以罢三军之师;是三军之士乐罢而悦于利也。为人臣者,怀利以事其君,为人子者,怀利以事其父,为人弟者,怀利以事其兄,是君臣、父子、兄弟终去仁义,怀利以相接;然而不亡者,未之有也。先生以仁义说秦、楚之王,秦、楚之王悦于仁义,以罢三军之师;是三军之士乐罢而悦于仁义也。为人臣者,怀仁义以事其君,为人子者,怀仁义以事其父,为人弟者,怀仁义以事其兄,是君臣、父子、兄弟去利,怀仁义以相接也;然而不王者,未之有也。何必曰利?」

白话

先生志向远大,但称号不妥——想靠“利”来劝止战争,格局反被拘限。 若用“利”去游说秦、楚之王,两国君主贪利而休兵,将士们也只因省力得利才高兴;臣事君、子事父、弟事兄,人人怀利而动,仁义便从人伦中悄然退场;如此而国不倾覆,从未有过。 若用“仁义”去游说,君主欣然悦服,三军亦因道义而乐于罢战;人伦各守其分,彼此以仁义相待,自然远离私利;如此而不能成就王业,也从未有过。 何必开口就说“利”? 孟子并非否定利益本身,而是反对把利摆在仁义之前——心之所向,决定国之存亡。

问夫子连续阅读朝代