孟子 · 公孙丑下

Note

这句话是齐王承认自己有过失。 句读是：此／则／寡人／之罪／也。「则」就是“就是”，「寡人」是君主谦称，「罪」指施政失误，不是犯法。 这话是齐王听说大臣蚔蛙进谏不被采纳、愤而辞职后，内心惭愧所说，并非客套道歉，而是直认掌权者失职不可推卸。 孟子说“负有进言责任的人，意见不被采纳就该离开”，又说自己既无官职、也无言责，进退从容——正与齐王这句自责对照分明。