孟子 · 公孙丑下
齐人曰:「所以为蚔蛙,则善矣;所以自为,则吾不知也。」
白话
齐人说:“他为蚔蛙打算,确是周全;可他为自己打算,我就弄不明白了。” ——这是说蚔蛙辞官求任士师,只为能进谏;但谏而不纳便立刻辞职,旁人疑其重己轻道。 孟子却道:有官职的,失职才该走;有谏责的,谏言不被采纳才该走;我既无官守,又无言责,进退自然宽裕自如。 齐人依常情揣度,孟子以大义立身;表面看是退,实则是守住了无可退让的本分。
齐人曰:「所以为蚔蛙,则善矣;所以自为,则吾不知也。」
齐人说:“他为蚔蛙打算,确是周全;可他为自己打算,我就弄不明白了。” ——这是说蚔蛙辞官求任士师,只为能进谏;但谏而不纳便立刻辞职,旁人疑其重己轻道。 孟子却道:有官职的,失职才该走;有谏责的,谏言不被采纳才该走;我既无官守,又无言责,进退自然宽裕自如。 齐人依常情揣度,孟子以大义立身;表面看是退,实则是守住了无可退让的本分。