孟子 · 公孙丑下
曰：「彼一时，此一时也。五百年必有王者兴，其间必有名世者。由周而来，七百有余岁矣；以其数则过矣，以其时考之则可矣。夫天，未欲平治天下也，如欲平治天下，当今之世，舍我其谁也？吾何为不豫哉？」
白话
那时是那时，现在是现在：时势变了，不能拿旧标准硬套当下。 五百年必出圣王，其间定有名震当世的辅佐者。周朝至今已七百多年，按年数算虽超了五百年，但看天下纷乱未已、人心所向未定，时机其实刚刚成熟。 上天还没想让天下太平——若真要太平，这时代除了我，还有谁能担此大任？我为何不欣然自得呢？
曰：「彼一时，此一时也。五百年必有王者兴，其间必有名世者。由周而来，七百有余岁矣；以其数则过矣，以其时考之则可矣。夫天，未欲平治天下也，如欲平治天下，当今之世，舍我其谁也？吾何为不豫哉？」
那时是那时，现在是现在：时势变了，不能拿旧标准硬套当下。 五百年必出圣王，其间定有名震当世的辅佐者。周朝至今已七百多年，按年数算虽超了五百年，但看天下纷乱未已、人心所向未定，时机其实刚刚成熟。 上天还没想让天下太平——若真要太平，这时代除了我，还有谁能担此大任？我为何不欣然自得呢？