孟子 · 公孙丑下
曰:「恶!是何言也!齐人无以仁义与王言者,岂以仁义为不美也?其心曰『是何足与言仁义也』云尔,则不敬莫大乎是。我非尧舜之道不敢以陈于王前,故齐人莫如我敬王也。」
Note
哎!这话太错了! 齐国臣子没人用仁义之说进谏齐王,难道是觉得仁义不好吗? 不是的。他们心里其实想:“这人哪配听仁义之言?” 这种藏在心底的轻慢,才是最大的不敬。 我若非尧舜之道,绝不敢呈于王前——正因所献者至高,才真正敬重齐王。 所以齐国上下,无人比我更敬王。
曰:「恶!是何言也!齐人无以仁义与王言者,岂以仁义为不美也?其心曰『是何足与言仁义也』云尔,则不敬莫大乎是。我非尧舜之道不敢以陈于王前,故齐人莫如我敬王也。」
哎!这话太错了! 齐国臣子没人用仁义之说进谏齐王,难道是觉得仁义不好吗? 不是的。他们心里其实想:“这人哪配听仁义之言?” 这种藏在心底的轻慢,才是最大的不敬。 我若非尧舜之道,绝不敢呈于王前——正因所献者至高,才真正敬重齐王。 所以齐国上下,无人比我更敬王。