孟子 · 尽心上
曰:「尊德乐义,则可以嚣嚣矣。故士穷不失义,达不离道。穷不失义,故士得己焉。达不离道,故民不失望焉。古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身;达则兼善天下。」
白话
尊崇德性、乐守道义,内心便安然自足。嚣嚣,是自得自在的样子,并非吵闹。 士人无论困顿还是显达,都不失道义、不离正道。困顿时守住道义,显达时践行正道。 困顿中不失道义,就能保全真实的自己。这“得己”,不是得到外物,而是守住天赋的良善本性。 显达时不背离正道,百姓才不会对他失望。正道就是仁政,是让百姓真正受益的实在作为。 古人得志时,恩泽遍及百姓;不得志时,就修养自身,让德行照亮世间。 困顿时修养自身,显达时造福天下。独善是根基,兼善是延伸;二者一体,而非割裂。