孟子 · 尽心上
孟子曰:「孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下。故观于海者难为水;游于圣人之门者难为言。观水有术,必观其澜。日月有明,容光必照焉。流水之为物也,不盈科不行;君子之志于道也,不成章不达。」
白话
孔子登上东山,便觉鲁国变小了;登上泰山,天下也显得渺小。并非鲁或天下真的变小,而是心胸因登高而豁然开阔。 见过大海的人,再看江河就难称其为“水”;在圣人门下修学的人,再听别家言论就难入耳。因大道至简至一,其余皆如碎屑。 观水有门道:须看那奔涌的波澜——有澜可知水势浩荡、源远流长。日月之光,再细小的缝隙也必照亮;君子之德,也当无所不察。 流水之性,定要填满一个个坑洼才继续前行;君子求道,也须文理清晰、章法完备,才算真正通达。 朱子说,“不盈科不行”是讲进道须循序渐进,“不成章不达”是说道理要有体有用,不能空谈。 这章借登高起兴,用水与日月作比,最终落在君子修道的次第上:志向不高远,开不了头;功夫不扎实,到不了岸。