孟子 · 尽心上

白话

这句话应这样断句：「有伊尹那样的志向，就可以；没有伊尹那样的志向，就是篡位。」 所谓「可」，是指可以代行国政、安定天下；所谓「篡」，是指名义上代政，实则心怀私欲，终成窃国之实。 伊尹的志向，不在权位本身，而在担当天下之责：商汤去世后，太甲昏乱，他将其放于桐宫反省，三年后迎回复位，始终恪守臣道，所持唯仁义二字。 孟子强调：行为相似，志向不同，高下立判——尧舜禅让与王莽摄政，表面仿佛，内里天壤之别。 志之所系，不过是仁与义；居于仁，行于义，君子之道便已完备。失此根本，纵借伊尹之名行事，亦不过是窃取权柄的开端。