孟子 · 尽心上

尽心上PreviousNext

孟子曰:「王子宫室、车马、衣服多与人同,而王子若彼者,其居使之然也。况居天下之广居者乎?鲁君之宋,呼于垤泽之门。守者曰:『此非吾君也,何其声之似我君也?』此无他,居相似也。」

Note

王子的宫室、车马、衣饰大多与常人相同,却自有雍容威仪,这并非靠外物堆砌,而是所居之位长期熏陶所致。 何况是安居于天下最宽广的居所——仁德之中呢? 鲁国国君到宋国,在垤泽门喊话,守门人听声起疑:“这不是我们的国君,可声音怎么这么像?”别无原因,只是因地位相近、日常习染相似,连声音都不知不觉趋同了。 人的形貌本是天赋,但君子的德容风范,实由所居之位、所行之道日日涵养而成;位愈尊则责愈重,心愈正则气愈淳。

AskReadDynasty