孟子 · 尽心下
孟子曰:「尽信《书》,则不如无《书》。吾于《武成》,取二三策而已矣。仁人无敌于天下。以至仁伐至不仁,而何其血之流杵也?」
白话
全信《尚书》,反不如没有《尚书》——不是要废弃《尚书》,而是警醒不可拘泥文字、损害本义。 我对《武成》篇,只采信其中两三个简册的内容罢了——它记武王伐纣,但“血流漂杵”的说法,和“仁者天下无敌”的道理抵牾,所以只取合乎仁道的少数记载。 仁德之人,天下无人能敌——仁者以护生为本,百姓自然归附,何须惨烈厮杀? 以最仁德者讨伐最不仁者,怎会血流成河、连木杵都漂起来?——若真至仁,必不滥杀;若真至不仁,百姓早已离心。这等惨状,绝非仁者之师所能造成。