孟子 · 离娄下

白话

「瞷」是暗中察看的意思，读作“见”，古字写作「覸」，从“目”从“間”，形容悄悄观察别人行止而不被发觉。 储子这话，不是真怀疑孟子品德，而是试探齐王心思：君王既然派人暗中察看，莫非真以为孟子天生就和常人不同？ 孟子却说：“凭什么不同于别人呢？尧、舜也和普通人一样啊。”——一下点破贵贱悬隔的错觉，申明圣人与凡人本性相同。 后文妻子偷偷跟踪丈夫的比喻，正与这个“瞷”字呼应：一个是上位者因疑而察贤者，一个是下位者因疑而窥丈夫，表面不同，根子都在私心，都缺了真诚与敬意。 孟子并不责备“察看”本身，只揭出要害：圣人并非生来特别，只是把人本有的善性充分实现了而已。