孟子 · 梁惠王上
曰：「若寡人者，可以保民乎哉？」
白话
“像我这样的人，能保护好百姓吗？” ——梁惠王自认德行浅薄、能力有限，不敢确信自己真能安顿百姓。 “若”是“如此、这般”的意思，是谦辞；“寡人”是诸侯谦称；“保民”不只是养活，更是以仁心推行教化，让百姓保全生命、顺遂本性、安居乐业。 这一问，正是全章关键：王心中已萌生不忍之情，却不知这念头本身，就是王道的起点。孟子顺势点明：“这颗心，就足够让您成为圣王了。”——保民的根本，不在国土大小、牲畜贵贱，而在于那发自天然、毫无造作的恻隐之心。
曰：「若寡人者，可以保民乎哉？」
“像我这样的人，能保护好百姓吗？” ——梁惠王自认德行浅薄、能力有限，不敢确信自己真能安顿百姓。 “若”是“如此、这般”的意思，是谦辞；“寡人”是诸侯谦称；“保民”不只是养活，更是以仁心推行教化，让百姓保全生命、顺遂本性、安居乐业。 这一问，正是全章关键：王心中已萌生不忍之情，却不知这念头本身，就是王道的起点。孟子顺势点明：“这颗心，就足够让您成为圣王了。”——保民的根本，不在国土大小、牲畜贵贱，而在于那发自天然、毫无造作的恻隐之心。