孟子 · 梁惠王上

梁惠王上PreviousNext

曰:「臣闻之胡龁曰,王坐于堂上,有牵牛而过堂下者,王见之,曰:『牛何之?』对曰:『将以衅钟。』王曰:『舍之!吾不忍其觳觫,若无罪而就死地。』对曰:『然则废衅钟与?』曰:『何可废也?以羊易之!』不识有诸?」

Note

梁惠王见人牵牛经过堂下,问牛要牵去哪儿,答说要用它来衅钟——新铸的钟须用牲血涂抹缝隙,以示敬意、祛除不祥。 王见牛吓得浑身发抖,心里不忍,说:“放了它吧!我见它那副样子,就像没犯错却被拉去杀掉。” 可祭祀不能废,便下令换只羊来代替。 这故事是孟子转述大臣胡龁所传,旨在说明:王本心已有仁德之萌芽,那瞬间的不忍,真实不虚。 百姓以为王吝啬,王自己说并非舍不得牛,只是见不得它发抖;孟子却说,这正是仁心自然流露——只看见牛在发抖,还没顾上想羊也会怕。

AskReadDynasty