孟子 · 梁惠王上
「今恩足以及禽兽,而功不至于百姓者,独何与?然则一羽之不举,为不用力焉;舆薪之不见,为不用明焉;百姓之不见保,为不用恩焉。故王之不王,不为也,非不能也。」
白话
如今恩惠足以施于禽兽,却不能惠及百姓,究竟是为什么? 一根羽毛都举不起来,是不肯用力;一车柴草摆在眼前却看不见,是不肯用眼;百姓得不到保护,是不肯施恩。 所以大王不能行王道,并非没有能力,而是不肯去做。 推行仁政并不需要超凡能力,只在于是否真心把对亲人的恩爱,推广到天下人身上。
「今恩足以及禽兽,而功不至于百姓者,独何与?然则一羽之不举,为不用力焉;舆薪之不见,为不用明焉;百姓之不见保,为不用恩焉。故王之不王,不为也,非不能也。」
如今恩惠足以施于禽兽,却不能惠及百姓,究竟是为什么? 一根羽毛都举不起来,是不肯用力;一车柴草摆在眼前却看不见,是不肯用眼;百姓得不到保护,是不肯施恩。 所以大王不能行王道,并非没有能力,而是不肯去做。 推行仁政并不需要超凡能力,只在于是否真心把对亲人的恩爱,推广到天下人身上。