孟子 · 梁惠王上

Note

孟子拜见梁惠王，惠王站在池边，望着大雁、麋鹿，问道：“贤德之人，也喜欢这种游乐吗？” “沼”就是池；“鸿”是大雁；“麋”是大型鹿类。惠王把观赏苑囿当作寻常之乐，因而疑惑贤者是否也如此喜好。 孟子答道：“唯有贤者，才能真正以此为乐；不贤者纵有此景，也无真乐。”快乐不在景物丰美与否，而在内心端正、与民同心。周文王动用民力修台建池，百姓却踊跃参与，称台为“灵台”、池为“灵沼”，欣然共享其中的麋鹿鱼鳖——因与民同乐，方得真乐。若百姓恨不能与君同亡，如《尚书·汤誓》所叹“这太阳何时灭亡？我们愿与你一同死去”，那么再华美的楼台池沼、珍禽异兽，也不过是孤家寡人的苦具罢了。