孟子 · 梁惠王上
孟子对曰:「贤者而后乐此;不贤者虽有此,不乐也。诗 :『经始灵台,经之营之。庶民攻之,不日成之。经始勿亟,庶民子来。王在灵囿,麀鹿攸伏。麀鹿濯濯,白鸟鹤鹤。王在灵沼,于牣鱼跃。』文王以民力为台为沼,而民欢乐之,谓其台曰灵台,谓其沼曰灵沼,乐其有麋鹿鱼鳖。古之人与民偕乐,故能乐也。《汤誓》曰:『时日害丧,予及女皆亡。』民欲与之偕亡,虽有台池鸟兽,岂能独乐哉?」
白话
贤德之人,才能真正享受这灵台灵沼之乐;不贤者纵有其物,内心亦无真乐。 《诗经》所载文王建台修沼,百姓踊跃共建,麋鹿安伏,鱼跃满池——全是民心欢悦、万物和乐的景象。 《尚书·汤誓》里百姓怒斥夏桀:“这太阳何时灭亡?我们宁愿跟你同归于尽!”民心如此愤绝,纵有楼台池苑、珍禽异兽,又怎能独自快活? 真正的快乐,不在台高水阔,而在人心归向;仁心所至,百姓如子趋父;暴虐所加,举国如弃敝履。