孟子 · 梁惠王上
曰：「然则王之大欲，可知已：欲辟土地，朝秦楚，莅中国而抚四夷也。以若所为，求若所欲，犹缘木而求鱼也。」
白话
那么大王最大的愿望，已经可以知道了。 想扩张疆土，让秦、楚来朝拜，君临中原，安抚四方部族。 用这样的做法，去实现这样的愿望，就像爬到树上去捕鱼一样。
曰：「然则王之大欲，可知已：欲辟土地，朝秦楚，莅中国而抚四夷也。以若所为，求若所欲，犹缘木而求鱼也。」
那么大王最大的愿望，已经可以知道了。 想扩张疆土，让秦、楚来朝拜，君临中原，安抚四方部族。 用这样的做法，去实现这样的愿望，就像爬到树上去捕鱼一样。